2004年12月26日に起きたスマトラ沖地震・津波でもっとも被害を受けたアチェ状況と支援活動について、インドネシア民主化支援ネットワーク(NINDJA)が伝えます。


by NINDJA
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

カテゴリ:外国軍・援助機関の活動( 32 )

 ラザリ・ハサンは第2次世界大戦中の日本軍によるインドネシア統治時代の残忍さ―殴打、強制労働、虐待―をいまだに覚えている。
 しかし、60年後、ハサンは1000人規模の日本軍の再来を憂慮することなく受け止めている。今回日本軍の目的は違う。12月26日の地震と津波災害に支援の手を差し伸べるために来たのだ。「今回のミッションはすべて人助けのためだ。ユダヤ人、キリスト教徒、日本人、誰でも歓迎さ」と76歳になるハサンはバンダ・アチェで自身が経営するカフェで甘いコーヒーを飲みながら語った。
 アチェ州に日本が送った軍は、自衛隊の海外救援活動としてはもっとも規模が大きく、同州に派遣された外国軍のなかでは2番目の規模にあたる。
 東京側は今回の派遣を、日本の経済力に見合う政治的重みを顕著にすることを狙っており、東南アジアでの影響力を中国と争う時期に実施された。
 しかし、日本に戦時中支配された地域では、日本政府の計算通りに物事は受け取られない。
 先のハサンは語る。「軍のなかには残酷な奴もいれば、いい奴もいる。でもここでは誰もが日本軍を腹の底では憎んでいる」
 この憎しみの根は深い。
 文化的理由から、歴史の本で日本がどのようにして地元女性を性的奴隷にしたかは記述されていないが、強制労働に従事したインドネシア人、日本軍の側にたって戦わさせられたインドネシア人、またどのようにして侵入者が農民から作物を盗んだか、などは語り継がれている。
 ハサンは日本帝国軍がインドネシアを攻撃した1942年当時10代だった。彼は日本軍のための飛行場建設にかり出された。しかしそこで彼が見聞きしたものは、殴打ともっとも身の毛のよだつ虐待の数々だった。日本兵に盗みの罪をきせられた村人がヤシの木に縛られて足を切断されたことを友だちから聞いた。
 現在、日本部隊はアチェ州西海岸沖に停泊する軍艦から食糧を運び、病人を介護し、マラリア蚊退治の殺虫剤を散布している。
 また、ヘリコプターを海岸沿いに飛ばし、コメ袋とビスケットを津波被災者に落とした。後にこのヘリコプターは人びとの輸送をおこなった。教員の一団を大きな被害を受けたムラボーに送り、帰りは疲弊した遺体回収者たちをバンダ・アチェに運んだ。
 津波災害以前、アチェに外国部隊を受け入れることなどまったく考えられなかった。アチェは、インドネシア国軍が独立を標榜する反乱組織への攻撃を開始した2003年から外国人には閉鎖されていた。
 外国部隊が救援物資などの援助をおこなっているのにもかかわらず、インドネシアは3月末という期限をつけて外国部隊に撤退させたがっている。恐らく、外国部隊がいることで反乱組織に国際的同情が集まるのを心配しているのだろう。分離主義者たちは外国軍が留まることを望んでいる。
 日本にとって、今回のミッションは世界の紛争の解決に尽力しているというイメージにより磨きをかけている。 日本の戦後憲法は、23万8000人規模の「自衛隊」を防衛のための役割に限定している。しかし小泉首相は、紛争地域に部隊を送らず金だけ出すという「小切手外交」への批判を静めるため、1992年のカンボジアで国連平和維持軍に自衛隊を参加させた。
 自衛隊幹部は部隊派兵の裏に政治的動機があることを一蹴し、日本のアジア侵略についての質問を払いのけた。バンダ・アチェにあるインドネシア空軍基地でムラモト・タカシ1等陸佐は、「侵略はセンシティブな問題だとは思わない。ここの人びとはいつも微笑み、手を振ってくれる。われわれはインドネシア政府と良好な関係にある」と語った。
 多くのインドネシア人は支援に感謝し、過去を忘れようとしているようだ。「彼ら(日本軍)を許してやるよ。それは過去のことさ」とハサンは語った。(AP, 05/02/01)
[PR]
by NINDJA | 2005-02-01 12:00 | 外国軍・援助機関の活動
 自衛隊・環境衛生スタッフ約20人が29日、バンダ・アチェのバンダ・ラヤ郡で殺虫剤を散布した。マラリアの発生、流行を防ぐために散布をおこなった隊員は、武装したインドネシア国軍部隊4部隊によって守られていた。
 それ以外に、日本の医療スタッフが、バンダ・ラヤ郡ラム・アラ村の広場にある診療所で、健康診断と治療をおこなっている姿もみられた。ラム・アラのほか、ブラン・ビンタンにあるイスカンダル・ムダ空軍基地にも、日本の医療チームの診療所がある。(Acehkita.com, 05/01/29)
[PR]
by NINDJA | 2005-01-29 12:00 | 外国軍・援助機関の活動
 東ティモール大統領シャナナ・グスマォンは27日、スシロ・バンバン・ユドヨノ大統領と会談、アチェ・北スマトラ州津波犠牲者に7万5000ドルの支援を供与した。「額については議論しないで欲しい。われわれの国は小さく、人口も少ないのだから」
 支援は、東ティモール政府、議会、教会、人びとからのものである。(Media Indonesia, 05/01/28)
[PR]
by NINDJA | 2005-01-28 12:00 | 外国軍・援助機関の活動
 津波に襲われたインドネシアに派遣された日本軍の司令官は24日、約1000人の兵士が救援活動のため、どのくらいの期間、インドネシアにとどまるかわからないと述べた。ムラモトトカシ大佐はバンダ・アチェの軍用飛行場に到着後「活動をはじめないと、どのくらいの期間とどまることになるかわからない」と語っている。今回の派遣は、日本軍による海外での救援活動では最大規模である。
 日本軍は、アチェ州のどこに拠点をおくか決定していない。ムラモトによると、日本軍の任務は、衛生施設への支援、伝染病の予防、寸断された領域へのヘリコプター輸送だという。「われわれは、世界平和のために活動している」
 これまで救援を主要に支援し、援助物資配給のため日に数十ものヘリコプターを飛ばした米軍は、すでにインドネシアからの撤退を開始すると表明している。インドネシア政府は、3月末までに外国軍が撤退することを望んでいる。
 日本軍が長く待機しすぎたかどうかについて、ムラモトはコメントを避けた。「それは政治の問題だ。われわれは、政府の決定に従うだけだ」(AP, 05/01/24)
[PR]
by NINDJA | 2005-01-24 12:00 | 外国軍・援助機関の活動
 目撃者の証言によると、20日、海沿いのパンガ村で、米軍ヘリコプターの投下する救援物資(コメ、毛布)を受けるため雪崩れ込んできた25人の被災者を統制しようとしたインドネシア国軍兵士が空に向けて発砲、ヘリコプターの回転翼に命中しそうになったという。負傷者は出ていない。
 事件について、インドネシア国軍は何の声明も発表していない。タイに駐留する米軍報道官は、事件について情報を得ていないとし、「われわれは、インドネシア国軍と非常に良好な協力関係にある。事件について調査はするが、推測で語りたくはない」と述べている。(AP, 05/01/21)
[PR]
by NINDJA | 2005-01-21 12:00 | 外国軍・援助機関の活動
 米国に本部のあるマーシー・コーは19日、バンダ・アチェおよび大アチェ県において、道路清掃、遺体の収容、破壊された村の建設のため、約5000人を雇用する予定であることを明らかにした。作業員には、日当3万5000ルピアが支払われる。
 現在、すでに採用された作業員は、ダルサラーム地区で働きはじめている。マーシー・コーは、作業員の数を制限していないが、現在、同団体が受け入れることができるのは約5000人で、西アチェ県のムラボー地域においても雇用する予定だという。そのほか同団体は、コメ、インスタント・ヌードル、ビスケット、衣服、石けん、毛布、ゴザなどの世界食糧計画(WFP)からの援助物資の配給もおこなっている。
 またムラボーでは、漁師たちに対しボート79隻を支援したほか、網やその他の漁具も提供する予定である。(detikcom, 05/01/19)
[PR]
by NINDJA | 2005-01-19 12:00 | 外国軍・援助機関の活動
 ドイツ、UNHCR、ワールドビジョンなどの援助国・機関は、アチェ被災者を収容する仮設住居施設への資金支援を表明した。1施設当り1000~2000人を収容でき、バンダ・アチェなど8地域に24カ所が政府によって指定されている。費用は1施設当り3億ルピアで、入札はおこななわれず、請負業者(大半がアチェ人)が指名される。(Jakarta Post, 05/01/17)
[PR]
by NINDJA | 2005-01-17 12:00 | 外国軍・援助機関の活動
 ドイツ軍ブルーノ・ハレンプッシュ大佐は17日、イスカンダル・ムダ軍管区病院を視察後、場所と設備が限定されている同病院からアチェ沖合いに停泊中の自国艦船へ患者を移送し治療することを提案した。これに対し同病院の責任者デディ・アフディアットは、いまのところ自分たちで対処可能であり、ドイツのそのような支援はまだ必要ないと述べた。(TEMPO Interaktif, 05/01/17)
[PR]
by NINDJA | 2005-01-17 12:00 | 外国軍・援助機関の活動
 16日、日本の兵士たちがインドネシアに上陸した。災害救援のための軍事派遣としては戦後最大規模のものである。20名の自衛隊部隊はアチェに到着、3人の医師も含まれている。自衛隊は米国、シンガポール、マレーシア、ドイツ、中国、スペイン、パキスタン、スイスの各軍と共同することになる。これは後続するおよそ1000人の部隊の先遣隊である。(Jakarta Post, 05/01/16)
[PR]
by NINDJA | 2005-01-16 12:00 | 外国軍・援助機関の活動
 国家児童保護委員会代表のセト・ムルヤディは14日、アチェ州における児童誘拐の存在について認めた。たとえば、交通手段が非常に困難なチャランで、病気の児童の移送はヘリコプターによっておこなわれている。しかし、親は座席が限られているとの理由で同行することはできず、政府からその児童の消息についての公式な説明もない。
 13日付けの『ワシントン・ポスト』紙は、バージニアに本部のあるミッショナリー団体である「ワールド・ヘルプ」が300人の児童をジャカルタに連れて行ったと報じた。そのすべての児童は、キリスト教式の教育を受けるという。しかし、14日付けの同紙は、その計画はインドネシア政府から許可を得ることができず中止になったと報じている。(TEMPO Interaktif, 05/01/14)
[PR]
by NINDJA | 2005-01-14 12:00 | 外国軍・援助機関の活動